New book on Stanley Milgram exposes his conclusions about authority as “theater.”